Invisible - Motel (Translation)

My favorite song from Motel's New Album "Prisma"

Why? because it has Gil, the singer from Kinky and because of the lyrics. The feeling... my tiny heart, aweee  :'(

Translation:

Invisible

I sought the moment, traveled in silence, and in between dimensions I found you in the dark.

Your very movements I soon discovered. Space and time made us burst.

I can’t do it anymore, try to understand. Even if you are invisible try to do so and then, at the same place. I’ll wait and wait for this world to connect us again.

I die in silence, searching for the time in which I could feel your breath upon waking up.

I can’t do it anymore, try to understand. Even if you are invisible try to do so and then, at the same place. I’ll wait and wait for this world to connect us again.

Try to make it, even just once. Even if you are invisible try to do so and then, at the same place. I’ll remember you and wait for this world to connect us again.

Gil’s part

Even if you are invisible I can see you (5x)

I can touch, feel, see you, like a crystal made phantom that will shatter if it becomes real. A hologram that turns on and off, that gets inside my bed and makes me company without looking, without ever saying anything.

How much light can there be inside a drop of desire, which dazzles and completely blinds us? (2x)

Even if you are invisible I can still see you (7x?)

I can’t do it anymore, try to understand. Even if you are invisible try to do so and then, at the same place, I’ll wait and wait for this world to connect us again.

Try to make it, even just once. Even if you are invisible, try to do so and then, at the same place, I’ll remember you and wait for this world to connect us again.

(Again 2x) Even if you are invisible I can still see you (Again)

Motel es un Amor~ Motel, the Mexican band is... Love

Check out @motelmx's Tweet: https://twitter.com/motelmx/status/364104249589764096

Respondieron a mi tweet de quelos fui a ver hace dos dias. Me hicieron mi ultimo fin de semana feliz :D

Luego subiré los videos,

Ciao~

Translation: Esferas (Spheres) by Motel

Hello People~

Since I like this song, I felt like translating it...So, I am going to do so. Well, more like a dub since translations can be done with google (crappy translations) but hell, I want it to fit the music.

Here is the official video with lyrics:

Okay, lets start!

Spheres

An intoxication takes over me, more and more
Going out of control, spiraling down
Your body I long inbetween shadows and I wait

To be elevated a lot, a whole lot more

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this

I felt your breath very close and all control got lost 

Opened a door from which I could not go back
We merged and turned into spheres made out of crystals 
You and I flew and floated to the sea

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this ohh ohh love (Yes, I added love because it fits)

~~~
Okay, so I am still having trouble with the "Q" words and sounds, because I haven't figure out something that will match "Quiero encontrar tu cuerpo"
I obviously, haven't sing this out loud but eventually I will... BUT basically this is it in a nutshell.It took me hours even though the lyrics are simple, but it is hard for them to have the same rhythm in English. Hope someone appreciates this effort. 

Ciao~

With whom would I cheat my Non-existent BF?

    This question popped into my mind while listening to “I like it” by Enrique Iglesias. How did that happened? Well, for once I paid attention to the lyrics, and he talks about cheating on his girlfriend, with the “girl” he is singing the song to. He tells her to do it with him since her “boyfriend is on vacation and he doesn’t have to know”. In conclusion this little story is the background for this post.

So, IF I had a boyfriend who would I cheat him with…

1.       What do you know… it is ENRIQUE IGLESIAS

a.       He is a delicious temptation. Gio wouldn’t be able to say no to him, the guilt would be immense and painful. I would think something like “Forgive me God, forgive *insert name of future boyfriend*, forgive me Dante, forgive Konitan….BUT I can’t help it, IT IS ENRIQUE IGLESIAS!!!!” So, yeah…I would be crying and screaming in pleasure I mean… pain, a guilty pleasure? YESH!!!

The way he says "teaRRs" is very sexoso and yes, Gio wants to be with you :3

It all started with this song

2.       Sakurai Atsushi

a.       A sex god!!! Damn it!!! Too much smexyness for Gio. If he were to do something sexy with his tongue or hands, I would be a goner before anything can ever happen. Sadly, I will say yes but my body will die in the process. Oh yeah my thinking would be “OH MY GAHDD, Sakurai….don’t do that, stop it!! Poor mannequin…my heart is beating too fast everything is dizzy…” (X_X)

DON'T look at his hands lol

At 4:22 I bet I am not the only one shivering ;) 

3.       Konishi Katsuyuki

a.       Wouldn’t be much of an affair since he is my husband lol. BUT, if it were to happen in real life, I would go to Heiven… If he whispers my name in that deep sexy voice on my ear and breathing heavily on my next. I will suffer a fangirl urgasm overload OVER 9000!! And DIE!!!! With a smile on my face… “I can’t believe it, it is Konitan…OHH DEAR JESUS H CRIST, don’t know what he is saying…did he just said my name?? HE DID!!! OMG!!! OMG!!! KYAAAA uhhhh urgasm…is my heart s…stopping?” (x_x)

I just notice hot and sexy Hisagi has a character song (3 actually, how did I miss this??)

4.       David Villa

a.       I watched the world cup cheering for Spain for one powerful reason: DAVID VILLA. Why does he have to be married? With kids…Gio will think “I can’t have an affair with you, it is just wrong…you have kids and… AND kiss me goodbye” (^3^) yeap, I would only be able to kiss him passionately once….maybe twice. EL Guaje grrrrrrrr “Let’s take a siesta together”

5.       Guillermo (Billy) Méndez

a.       Part of a mexican rock band, who I can’t figure why I like him. He is not that hot…let’s face it, but there is something about him. In my mind: “Gio he is starring at you, and you are staring…it is bc that mustache is not sexy right? Hehehe why are u nervously laughing in your mind? …wait,did he just asked me to go with him….OKAY”

The one that appears at the beginning...w the mustache

This one is just an awesome song and felt like posting it XD

I think this is a pretty good list for now ;)

Maybe I’ll add people later, Suggestions? who do you think, I should add?

Btw, I am excluding anime guys or there will be no end to it XD