I break my tomb and the wrinkles stretch.
Reason comes back for the journey back to the seed.
Love vanishes and the kiss comes back to being saliva.
Everything I know from school is leaving and it is long gone.
Reverse, reversing, walking in a moon leap motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell
It comes out of my skin, the tattoo goes back to ink.
I play with robots and my ribs shrink.
Going back to craw in this journey back to the seed
Inside someone else, I am sperm that is leaving and it is long gone.
Reverse, reversing, walking in a moon leap motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell
Reverse, reversing, lets walk in slow motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell
I don't want to talk to you
I don't want to reply to you
I don't want to get you and
I don't want to get the text that says goodbye
Reverse, go back, walk in moon like steps
reverse, go back, may your text go back to your cell
Marcha atrás dale marcha atrás caminemos a paso lunar
Marcha atrás dale marcha atrás que tu texto vuelva a celular
I am pretty obsess with this song at the moment, nice lyric and this adaptation from the 90's original hit song it is rad. I think I am going to post more translations from Kinky because I feel like it and the internet needs it...or so I want to believe.
Los Ángeles Azules Cómo Te Voy a Olvidar feat. Kinky
How can I forget you?
Love, love, love,
love, love, love,
I want your eyes to look at me again.
Love, love, love,
love, love, love,
I want to kiss your red lips again.
How to not remember you?
In what way to forget you
If everything is a reminiscence of you
If you are everywhere
Since you are in every rose,
Since you are in every breath,
How can I forget you?
How can I forget you?
If kissing a cross, you are in there
If making a prayer, you are in there
How can I forget you?
How can I forget you?
Since you have nailed yourself into my heart,
You have filled my soul with love,
Your blood goes through my veins,
and my own blood shakes...
with you
*All repeats once again and it ends with the same question*
Why? because it has Gil, the singer from Kinky and because of the lyrics. The feeling... my tiny heart, aweee :'(
Translation:
Invisible
I sought the moment, traveled in silence, and in
between dimensions I found you in the dark.
Your very movements I soon discovered. Space and
time made us burst.
I can’t do it anymore, try to understand. Even
if you are invisible try to do so and then, at the same place. I’ll wait and
wait for this world to connect us again.
I die in silence, searching for the time in
which I could feel your breath upon waking up.
I can’t do it anymore, try to understand. Even
if you are invisible try to do so and then, at the same place. I’ll wait and
wait for this world to connect us again.
Try to make it, even just once. Even if you are
invisible try to do so and then, at the same place. I’ll remember you and wait
for this world to connect us again.
Gil’s
part
Even if you are invisible I can see you (5x)
I can touch, feel, see you, like a crystal made
phantom that will shatter if it becomes real. A hologram that turns on and off,
that gets inside my bed and makes me company without looking, without ever saying
anything.
How much light can there be inside a drop of desire,
which dazzles and completely blinds us? (2x)
Even if you are invisible I can still see you
(7x?)
I can’t do it anymore, try to understand. Even
if you are invisible try to do so and then, at the same place, I’ll wait and
wait for this world to connect us again.
Try to make it, even just once. Even if you are
invisible, try to do so and then, at the same place, I’ll remember you and wait
for this world to connect us again.
(Again 2x) Even if you are invisible I can still
see you (Again)
I have been pretty depressed these past couple of days, I have been feeling mentally and somewhat physiologically sick. I have been neglecting many things and one of them is this blog, which I should just keep it alive because it is a source of artistic therapy to me. It has gotten to the point that I even dyed my hair black like an emo kid. Anyhow, since I don't talk to anyone and been focusing on my solitude; the only thing that has been always keeping company is music...Therefore, I believe it deserves to be here once in a while.
Time to criticize awesome music and whatnot...
First of all, the new BUCK TICK single came out some days ago, it is called 'Miss Take~ 僕はミス・テイク～'
Here is the full PV
I have to say that I love every piece of it, as always I have to say I'm bias towards Buck Tick since it is my favorite band. Particularly, this PV is once again very well delivered with graphics and band performance as previous ones; I have to say that the model and the slow motion and reverse portions of the video make it very pleasing to the eye. However, talking about the song, I really enjoy this single before the previous to this one, Elise no tame ni, because of many reasons. Main one is that I did not time have to enjoy it (I barely noticed the released days before Miss Take came out) and the other main reason it is because of the mysterious and captivating lyrics to Miss Take.
The translation I have gotten so far is from 'Not Greatest Site' and my favorite part is:
"Transcending even Eternity
Stop Time, the wind is blowing
Through this world with nothing at all
Shout my name, shout my name
Sad songs, you sing them all the time You sing them very well It's beyond a question or a doubt There's no way to escape From you... My deepest love, reality"
Overall, the lyrics of this song can be interpreted in many ways (I love Buck Tick for this). As far as I can interpret the meaning, to me it is that there is a contradiction between "reality" and "love". Love being so unreal but a "heartbreak" is the opposite. So is it really a "mistake" or a "miss take", meaning that if it was an error to fall in love or is that love is an identity that takes everything away from a person in exchange for happiness?
These are mere speculations coming from me, a person who analyzed this song for about 20 minutes while been depress and enjoys pain in a none masochist manner.... yeah...
Second in line, I have...SUPER JUNIOR, which new album 'Sexy, Free & Single" came out almost 2 weeks ago.
Here is the PV for 'Sexy, Free & Single"
All I have to say about this PV is that it is hilarious!!! It cheered me up to no end.
I mean...it has bishies everywhere and I can never complain about that, but...oh my...Siwon doing the whole "diva" pose thing at the beginning (around sec 22) it got me thinking "Guy is so...FABULOUS"
Then the guy, whose name I can never remember but looks super gay to me...got a really punk manly look but then he does the leg thingy (0:48) (O.o)?.... lol???
Everyone swimming at 2:05 X'D
The random "too hot" shouting and Yesung having to say "Party time" in a very dramatic pitch voice= LOLs all over
I am already getting used to the weird effects so the weird looking glass thing explosion was nothing in comparison to the most hilarious part of this video which is....the weird 3D pictures of all members that jump in slow motion...(3:19)
Genius!!!! whoever thought of this was and it is a genius!!! i couldn't stop laughing for the rest of the video the first time I saw it, and everytime I see it...I have to at least giggle.
Really...DA HELL??!! I love it how they start with the guys with hyperactive poses and they end up with the 3 guys who just did a random simple pose.
Not only these funny parts made me love this pv/song, but MAN!!! those guys are sooo HOT and smexy~
This PV was made to make Doughae and Eunhyuk look the hell handsome (Plus, shirtless Siwon and Leekun *drools* they know what we want lol). The song and beat are contagious and makes you want to sing and DANCE!!! I like ^^d
This post is getting longer and longer...BUT, I have to talk about the rest of the songs in the album because I have my favorites already.
First one, and the one I can't stop listening because it is "Bittersweet" and I can highly relate to it at the moment.
When I heard and read the lyrics the first time, I have to confess I cried like a little girl... and my chest hurts a little everytime I listen to it. I also believe it quite reminds me of a song in Spanish from the group "UFF" but can't quite put a finger on which song...
Second favorite song "Butterfly"
This song is full of awesomeness, dubstep+ french + lyrics about metamorphosis = WIN
Honorable mentions:
"I'm a Rockstar" because Engrish is great X'D
"Now" since it is full of hope and it is very Katy Perry-ish but, I don't care since it has a nice beat.
Lastly, I shall talk about this song that captivated me during "True Blood"
It is a "OhmygoshSteampunk,urgasmicVIOLINS,andsingerwithaDEEPvoice" song.
Ohh and I can't forget another favorite band of mine, 'Kinky', which new single has also been added to my playlist, ENJOY~
