Song Translation: Marcha Atras (Viaje a La Semilla)- Kinky

Another Knky song for all of you, my lovelies~

Reversing (Journey to the Seed)

I break my tomb and the wrinkles stretch.
Reason comes back for the journey back to the seed.
Love vanishes and the kiss comes back to being saliva.
Everything I know from school is leaving and it is long gone.

Reverse, reversing, walking in a moon leap motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell  
 
It comes out of my skin, the tattoo goes back to ink.
I play with robots and my ribs shrink.
Going back to craw in this journey back to the seed
Inside someone else, I am sperm that is leaving and it is long gone.

Reverse, reversing, walking in a moon leap motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell

Reverse, reversing, lets walk in slow motion
Reverse, reversing, may your text go back to the cell

I don't want to talk to you
I don't want to reply to you
I don't want to get you and
I don't want to get the text that says goodbye

Reverse, go back, walk in moon like steps 
reverse, go back, may your text go back to your cell
 
Marcha atrás dale marcha atrás caminemos a paso lunar
Marcha atrás dale marcha atrás que tu texto vuelva a celular

Motel es un Amor~ Motel, the Mexican band is... Love

Check out @motelmx's Tweet: https://twitter.com/motelmx/status/364104249589764096

Respondieron a mi tweet de quelos fui a ver hace dos dias. Me hicieron mi ultimo fin de semana feliz :D

Luego subiré los videos,

Ciao~

Translation: Esferas (Spheres) by Motel

Hello People~

Since I like this song, I felt like translating it...So, I am going to do so. Well, more like a dub since translations can be done with google (crappy translations) but hell, I want it to fit the music.

Here is the official video with lyrics:

Okay, lets start!

Spheres

An intoxication takes over me, more and more
Going out of control, spiraling down
Your body I long inbetween shadows and I wait

To be elevated a lot, a whole lot more

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this

I felt your breath very close and all control got lost 

Opened a door from which I could not go back
We merged and turned into spheres made out of crystals 
You and I flew and floated to the sea

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this

It's you I don't want to lose
Between life and death
Between love and luck
Gravitating forever like this ohh ohh love (Yes, I added love because it fits)

~~~
Okay, so I am still having trouble with the "Q" words and sounds, because I haven't figure out something that will match "Quiero encontrar tu cuerpo"
I obviously, haven't sing this out loud but eventually I will... BUT basically this is it in a nutshell.It took me hours even though the lyrics are simple, but it is hard for them to have the same rhythm in English. Hope someone appreciates this effort. 

Ciao~